Floating Shojo c. 1870s

This print, 'Floating Shojo', of unknown date, was made by the artist Chomu. It depicts a 'shojo' which is a kind of Japanese sea sprite, a mischievous spirit that loves to drink. What is interesting about this print is how it represents a cultural figure within a contained, almost domestic space. The small bowl, neatly placed on a stand, creates a sense of artifice. Is this a comment on the way folklore and tradition are being displayed or managed? The inscription to the left could hold some clues. Without a full understanding of its context, it is easy to miss the subtleties of its cultural commentary. What was the artist trying to express about traditional beliefs or societal norms through this representation? Historical context, original texts, and understanding the artist's background can help to reveal deeper insights.