Poet Nakatsukasa from page 18B of the printed book of "Thirty-Six Immortal Poets" (SanjÅ«rokkasen), Kōetsu edition c. 1610

Curator: This is a page from Hon'ami Kōetsu's "Thirty-Six Immortal Poets," featuring the poet Nakatsukasa. Look at how the calligraphic poem dances above the figure. Editor: There's a quiet melancholy here, isn't there? The intricate patterns almost trapping the figure, and the poem feels like a lament. Curator: Nakatsukasa was known for her poignant verses, and Kōetsu's choice to weave text and image amplifies the poem’s emotional depth. The geometric patterns resonate with her inner feelings. Editor: Do you think there’s a commentary on women's roles in the court? The poet is bound by artistry. Curator: It's certainly possible. Kōetsu's work often reflects the complexities of identity and societal expectations, wouldn’t you say? Editor: It's a stark reminder that even immortal poets were confined by structures, a message for our times too. Curator: A beautiful, thought-provoking piece, then. Editor: Indeed. Something to contemplate long after we’ve left this room.