Poet Fujiwara no Atsutada (906-943) from page 4B of the printed book of "Thirty-Six Immortal Poets" (SanjÅ«rokkasen), Kōetsu edition c. 1610

Curator: This woodblock print, currently held in the Harvard Art Museums, depicts the poet Fujiwara no Atsutada. The print is attributed to Hon'ami Kōetsu and comes from a series portraying the Thirty-Six Immortal Poets. Editor: It’s immediately striking how the artist balances the figure with the calligraphic text. The monochrome palette lends a quiet, contemplative mood. Curator: This image offers a glimpse into the world of Japanese poetry circles and the construction of literary canons. Atsutada, though a celebrated poet, also faced accusations of impropriety, which adds a layer of complexity to his depiction. Editor: Notice how the lines defining the figure are simple, yet they convey volume and texture, especially in the robes. The composition's balance is quite lovely. Curator: Understanding the context of Atsutada's life and the societal expectations placed upon poets of his era deepens our appreciation for the work's subtle narratives of both reverence and perhaps, subtle critique. Editor: I'm drawn to the way the artist uses space and line to create a sense of harmony between the figure and the text. It’s a fine example of visual economy.