Bound Manuscript of Hadith with Persian Translations by Jami 1503 - 1553

This is a page from a bound manuscript of Hadith with Persian translations by the 16th century Persian poet and scholar, Jami, from the Metropolitan Museum of Art. The page, illuminated with gold and blue floral patterns, features intricate calligraphy characteristic of the Safavid era. Shah Mahmud Nishapuri, a highly respected calligrapher, executed this beautiful page between 1503 and 1553, showcasing the elegance and artistic skill of Islamic calligraphy. The text on the page contains the Hadith, sayings and traditions of the Prophet Muhammad, alongside Jami’s illuminating Persian translations. This manuscript reflects the rich cultural and religious traditions of Persia, as well as the beauty of Islamic art, and is a testament to the power of art as a means of preserving knowledge and transmitting cultural heritage.