Ein Greis mit langem Bart ist beim Lesen in seinem Stuhl eingeschlafen 

Editor: Here we have "An Old Man with a Long Beard Asleep in his Chair", by Leffer, it’s currently residing in the Städel Museum. The piece seems to explore a feeling of quiet contemplation, and the somber colors really amplify that feeling. The man seems totally lost in his slumber. What's your take on this? Curator: Lost, perhaps, but I feel a certain knowing, too. Observe the book, the skull - the familiar trappings of vanitas. I feel an overwhelming sense of weariness from all of it, perhaps. Maybe Leffer, or even the man himself, is just tired of contemplating mortality? And that muted palette-- it makes it feel so…lived-in. Have you ever felt that kind of cozy world-weariness, like curling up with a well-loved book on a rainy afternoon? Editor: I see what you mean! It’s not just about death and decay, it's about accepting that maybe those things don't always have to be scary. He just looks so peaceful, despite everything around him hinting at, well, everything ending eventually. It makes you think. Curator: Exactly! Leffer's capturing of that moment, that acceptance, isn't he? Perhaps there is serenity to be found in acknowledging the ephemeral nature of it all. Or maybe, just maybe, he was really just tired! What’s your favourite element? For me, it is those slightly smudged outlines and shadows. What I thought was stark initially feels so gentle upon reflection. Editor: Definitely those books, and the hint of a skull there – classic memento mori, right? But the old man's posture is so relaxed; it completely undercuts that vibe. It's a fascinating contrast! I find this is something I really enjoy about portraiture in general: there’s such great tension and ambiguity. Curator: Precisely. Leffer creates space for contemplation beyond the surface. Art has that gift; it encourages reflection, a dialogue between artwork and soul. Editor: I’m walking away with such a refreshing viewpoint; thank you.