Fles met het opschrift: Qui a loisir, il fait panier before 1692

This glass bottle, whose maker is unknown, is distinguished by its round belly, elongated neck, and the delicate script etched onto its surface. The clear glass allows light to penetrate, revealing the subtle play of reflections and refractions caused by its form. The inscription "Qui a loisir, il fait panier" loosely translates to "He who has time makes baskets," a proverb suggesting that those with leisure find ways to fill it. This phrase, almost hidden within the object, invites us to consider the relationship between form and content. The transparency of the glass, combined with the swirling, almost camouflaged script, creates a tension between visibility and concealment. The words are there, yet they require a closer look to decipher, much like the hidden structures of language itself. The bottle transcends its functionality, becoming a carrier of meaning. This interplay between the object's utilitarian nature and its symbolic function reflects a broader dialogue about art, labor, and the structures that define our perception.