Tekstblad bij de prent met het vertrek van koning Karel II van Engeland vanuit Scheveningen naar Engeland, 1660 1660

This is a leaflet, created in 1660 by an anonymous artist, that recounts Charles II's departure from Scheveningen to England. This text provides a window into the tumultuous 17th century, marked by political upheaval and shifting alliances. The text praises what it calls "God" for influencing General Monke to restore Charles II to the throne, ending the tyranny and captivity of the English people. It positions Charles II's return as a divine act. The leaflet doesn’t only describe a political event; it paints a vivid picture of public emotion, narrating the celebrations in The Hague, where the streets were filled day and night with people rejoicing. This speaks to the yearning for stability and the restoration of traditional hierarchies after years of conflict. The text frames Charles II's voyage as a moment of collective joy and hope for a prosperous future under his rule. It's a potent reminder of how deeply personal and emotionally charged political events can be.