Fotoreproductie van een illustratie door Thomas Stothard voor Eens Christens reize naar de Eeuwigheid door John Bunyan before 1881

This is a reproduction of an illustration made for John Bunyan's "Pilgrim's Progress," likely from the 18th or 19th century, when the book had become a cultural touchstone in Britain and its colonies. Looking at this image, we can consider the social and cultural impact of Bunyan's book itself. Published in the 17th century, it became one of the most widely read works of religious literature in the English language. Its allegorical tale of a Christian's journey to salvation resonated deeply with a broad readership. The book's popularity also reflects the rise of print culture and a growing culture of literacy. Illustrations like this one played a crucial role in shaping public understanding of the book's themes, particularly among those who struggled with reading. The artist simplifies the narrative, translating complex theological ideas into accessible visual form. As historians, we can examine print runs, publication formats, and the biographies of illustrators to understand how works like "Pilgrim's Progress" became so deeply embedded in the popular imagination.