Architectural frame, surrounding an emblematical piece of sculpture. This emblem is intended to express the sapient precept - Temper hastiness by keeping seated; check sloth by rising up (Velocitatem sedendo, Tarditatem tempera surgendo). (Fol. h vii recto) 1499

Editor: This is an anonymous emblem from an unknown date, titled "Architectural frame, surrounding an emblematical piece of sculpture." It shows a seated woman with a winged quiver and a tortoise. It's so enigmatic! What do you make of it? Curator: It’s a visual puzzle! The woman embodies both speed and slowness—wings and a tortoise. She urges us to balance these traits: "Temper hastiness by keeping seated; check sloth by rising up." It's a reminder to find equilibrium, isn't it? A timeless struggle, really. Editor: So, it’s not about being fast or slow, but about knowing when to be which? Curator: Precisely! It’s about wisdom, recognizing the right action at the right moment. It asks, "Are you rushing when you should pause? Or stagnating when you should act?" Food for thought! Editor: I never considered art could be a life coach. Thanks for opening my eyes!