Petrus geneest zieken / de steniging van Stephanus c. 1693s - 1703s

Adriaen Haelwegh created this print depicting ‘Peter healing the sick’ and ‘the stoning of Stephen’. Produced during a time of religious and political upheaval, it reflects the intersection of faith, power, and social order in the 17th century. Note how Haelwegh juxtaposes the act of healing with the act of violence, creating a stark visual contrast between compassion and brutality. This piece invites us to consider the role of religious figures within society. Are they healers or instigators of conflict? Do they uphold traditional hierarchies or offer alternative narratives? The suffering of the sick and the martyrdom of Stephen speak to the vulnerabilities inherent in the human condition, prompting reflection on themes of justice, sacrifice, and the search for meaning in times of adversity. The print functions as a mirror, reflecting the complex interplay of faith, power, and the human experience. It asks us to consider the legacy of these narratives and their impact on our understanding of ourselves and society.