Poem by Kakinomoto Hitomaro c. 1767 - 1768
print, ink
asian-art
landscape
caricature
ukiyo-e
ink
genre-painting
Dimensions 10 1/2 × 8 in. (26.7 × 20.3 cm) (image, sheet, vertical chūban)
Suzuki Harunobu created this woodblock print titled "Poem by Kakinomoto Hitomaro," sometime between 1725 and 1770. The artwork presents a serene interior scene juxtaposed with a distant seascape, employing soft colors and delicate lines to evoke a sense of calm reflection. The composition is divided into distinct zones. The lower register depicts an interior space featuring two figures, while the upper register shows a landscape framed by an architectural structure. The interplay between interior and exterior creates a visual dialogue that invites contemplation on space and perspective. Harunobu masterfully uses line and color to delineate forms and textures. The subtle gradations of color in the sky and sea, combined with the intricate patterns of the kimono and interior walls, highlight the artist’s technical skill and attention to detail. The poem inscribed above adds another layer to the artwork. It prompts the viewer to consider how the visual elements and textual components together create meaning, reflecting on themes of beauty and transience.
Comments
Kakinomoto Hitomaro (d. 708) is venerated by the Japanese as one of their earliest poets. His poem, inscribed in this image, is taken from the anthology Kokin wakashū (Collection of Japanese Poems of Ancient and Modern Times), from around the year 905: Into the mist, glowing with dawnacross the Bay of Akashia boat carries my thoughtsinto hidingislands beyond—trans. Lewis Cook Harunobu alludes to Hitomaro’s poem by depicting a young woman lost in thought, looking out a window toward the distant boats.
Join the conversation
Join millions of artists and users on Artera today and experience the ultimate creative platform.
CollectMore like this
