The Flute (Yokobue), Calligraphic Excerpt from Chapter 37 of the Tale of Genji (Genji monogatari) c. 1509 - 1510

Editor: Here we have "The Flute," a page of calligraphy by Sanjōnishi Sanetaka from the Tale of Genji. It feels so intimate, like a whispered secret on aged paper. How do you interpret its visual language? Curator: It speaks to me of longing, a yearning for a connection beyond words. The brushstrokes dance like notes, each character a melody in this visual score. The dragon border hints at imperial patronage or a grand narrative tradition. Does it evoke any particular emotions in you? Editor: It definitely makes me curious about the specific story being told. Is there a sense of restraint here, in terms of the minimalist execution? Curator: Perhaps a quiet strength, a confident hand knowing exactly what to leave unsaid. It reminds me that sometimes, the most profound expressions are found in the spaces between the lines. I feel like I’m learning a new way to read. Editor: I never thought of calligraphy as being so musical! It’s like a whole new dimension opened up.